Pages

Sunday, December 18, 2011

Reds, Reds, Reds! / 赤、赤、赤猫


さて、わが家は気が付けばあっと言う間に赤色の子供達が増えていました。
昨年6月にわが家で初めて産まれたヴィクターも、一歳半になり、9月には無事に9児の父に。
一歳を過ぎてから体重がのり、今では父親のエドと変わらぬ大きさになりました。
顔も二周りほど大きくなり、すっかり大人。

Feels like "Reds" are increasing their numbers these days.
Now Victor, born last year is already 1.5 years old and even became  the sire od 9 kittens.
After his one year birthday he suddenly  grew heavier and now is almost same as his dad Edward.
Yes... Time really flies!





9月に産まれた娘のコンバースをグルーミングしています。
こんな光景もすぐ見られなくなってしまいますが・・・
暖かい陽射しの中で眺めていても、飽きることはない日常の一コマ。

Above pic is dad Victor grooming his own daughter "Converse".
May be in a while this kind of scene just become sweet memory.
Under the warm winter sun, this is the really precious moment.


で、こちらは本年6月生まれのジェフリー。
その時生まれたレッド系4匹はもうすでに新しいお家に越して早数ヶ月。

This is another "Red Boy" Jeff born this June.
His Red buddies all moved to their forever loving homes.


ジェフとヴィクターは従兄弟同士。
やはり何となく似ています。
下の写真の左下角にヴィクターが・・・
Victor's cousin is Jeff.
Can you see Vic resting on the floor at the left bottom corner of this pic?


Wish to live like a cat... may be boring... but would like to try... :-))))