TICA & SCC 22-23rd Cat Show : Kitten Class

さて、SCCのキャット・ショーのこちらはキツンクラスのお話。

今回キツンクラスでショーデビューを果たしたのは4月7日にお引越をするRoy君。

兄弟猫のLuz君は既にショーデビューを若干月齢4ヶ月で果たし、山崎哲さんに写真を撮っていただいたので、不公平のないようにこちらも写真を撮って頂こうと思っての参加でした。

During Cindy was having tough time, Roy (aka "R") was enjoining his debut show.

Roy's reason for attending was just to have Testu & Hiroko Yamazaki's photo session.

The was nothing more we were thinking of.

His litter mate brother Luz already joined the show at 4 months old and his photo has been taken at that time.

We just thought is's not fare for Roy having none.

キツンクラスのメインクーンは総勢10頭。

その中には、3日違いで産まれた母違いのフレイヤちゃんもいました。

10 MC kittens were attending the kitten class and there was Freyja (aka "Nike") too.

久しぶりに会ったフレイヤちゃん。

目元もママにそっくりで、美人さんに育っていました。

しっかりファイナルにも残り、記念撮影。

ママ譲りで、気も強いようですが、これからが更に楽しみ。

It was quite a while to see her.
She now looks like her mom Judith, was growing to a wild beauty.
She also won the final.
Hope her to grow to a real beauty.

そして、肝心のRoy君はと言うと・・・
ファイナルに残ることはまったく考えていなかったのですが・・・

And as I wrote we were not expecting anything about Roy...
Never was thinking to win the final...

日頃から物静かなRoy君。

リング上でも穏やかな雰囲気。
ショーは初めてなので、全てがよくわからないうちに進行して居る感じだったのではないかと思います。

Roy is a quite silent boy.
He was playing a lot but not in a wild way.
I think he was not understanding what was going on.

とにかく、審査台の上で遊んでもらえるのは楽しいことのようでした。
生後5ヶ月で4.2kg。　
まずまずの重さ。体もがっちりしてはいますが、まだまだ赤ちゃん体型。

Any way, it looked fun for him.
5 months old and 4.2kg, enough heavy for debut, but still his style was like a baby.

それでも、キリリとした表情をしっかり見せてくれました。
７リングに参加し、気が付けばファイナル4つに入賞。
ショーは全部で8リングあったのですが、実は足の爪を一本深爪してしまい、その指をどっかにひっかけたようで血が出てしまったために1リングはアブセント（棄権）しました。
今日、朝一番に病院で爪の状態を診ていただき、特に問題はないとのこと。
安心しました。

昨日は疲れたはずだと思うのですが、朝から元気に走り回っていました。

ショーに出た後の子達で、参加前と後で変わる子がいます。
Roy君もその中の一匹で、ショーでいろいろな人に触られたり、可愛がってもらったりしたのが彼に変化をもたらしたようです。
何と言えば良いのか・・・一種の自信がつくようで、今までどちらかと言うと内気な感じだったのが、胸をはって堂々とした感じになりました。
たった一日でと思われるかもしれませんが、わがやでもこれはRoy君に限ったことではありません。
かくいう、シンディもその中の一匹です。
"猫はプライドの高い生き物"と言われていますが、そのプライドが人と接することでくすぐられる子もいるということなのかもしれません。

何はともあれ、Roy君の新しい一面が花開いたということだと思います。

He was showing what he has.
He attended 7 rings and won 4.
The show itself was 8 rings but he hurt his nail and could not attend one ring.
Today I took him to the vet and had no problem.

He should have been tired from yesterday but was running around from this morning.

Sometimes a kitten/cat changes after attending a show.
I think Roy is one of them.
Meeting many people and being touched, and sometimes being praised, he seems to found himself as "himself".
He seems to be more comfortable and have more confidence in himself after the show.
Only by a day?  Yes!  This happend to Cindy too.
"Cat have a strong sense of pride" is what I often hear and feel.  And when it is tickled through people, some of them changes suddenly.

Anyway attending the show brought a very good result for Roy.

Roy君、最初で最後のショー。
山崎哲さんにしっかり写真も撮っていただいたし、新しいパパとママの所にお引っ越しする際の記念品もしっかりゲット！
あとは、健康に気をつけて、4月7日を待つばかりです。

フレイヤちゃん、Roy君、皆、ショーお疲れさまでした！

This was the very first and last show for Roy.
Photo session went well so he can also bring them to his new home.
All we have to be sure is to keep Roy in a good condition till April 7, the day he leaves.

Freyja, Roy, everybody, it was nice meeting you all!

TICA & SCC 22-23rd Cat Show : Championship

SCCの第22-23回キャットショーが土曜日に蒲田のPIOで開催されました。

わが家からは、シンディとRoy君が参加。
Roy君は4月に新しいお家に引っ越すので山崎哲さんに写真を撮っていただくのが目的。

参加総数は60数頭で、リングは午前と午後で8リング。
メインクーンは子猫部門で10頭。
チャンピオンでは2７頭のうち7頭。
ファイナル50本まであと11本のシンディには試練の時でした。

とりあえず、チャンピオン部門の方からご報告です。


Last Saturday we took Cindy and our new boy Roy to the SCC show.

Cindy is now running for the Award and need 11 more finals to reach 50 finals.
Roy is moving to his new family in April with his litter mate Luz but has no formal photos,
so we decided him to have photo session with Tests Yamazaki.

There were about 60 cats and 8 rings for the hole day .
For Cindy, this times show was really hard to win.
There were 26 cats participating in Championship and 7 of them were the MC.
Popokilnai Ruya of Aman Group was one of her strong rival.
Ruya made his debut just 2 weeks at Nagoya and won 7 finals out of 8 and 6 was the Best!
All the MC were in good condition and most of the cats attending were aiming the Award.

この並び、左にレッド、右にクリーム＆ホワイト。

いつもと同じ顔ぶれに見えますが、今回はシンディの左隣はジェフではなくAMANGROUPのRUYA君。
現在10ヶ月で7.4kgのしっかりした体を持っている彼はシンディの強力なライバル。
シンディの右に位置するのは、MCLAPISUのMilk Tea君。
メインクーン7頭の内５頭がレッド系。シルバーとブラウンは1頭づつ。
どの子も素晴らしく、誰がファイナルに残ってもおかしくない状況でした。

Above photo seems to be a ordinary one,  but #102 is not Jeff.

It is Ruya, Jeff's litter mate.

It was nice to see him again at the show!

まずはRuya君の勇姿から。

Beautiful structure of Ruya.

Ruya君、本当に素晴らしい男の子になりました。
コートの色も素晴らしいのですが、今回はあらためて彼の筋肉の美しさを堪能しました。
この2枚の写真でも、腰回りの筋肉の美しさが表現されていると思います。

Ruya really became a wonderful boy.
His coat is red enough and silky, but not only that he also has a strong mussels under it.
It was like watching a  beautiful sculpture.
I think these two photos are showing his mussels around his hips and legs.

Ruya君、MCBFAの"Best Maine Coon Cat"の紫のリボンと、ロゼッタをしっかり受け取って行きました。
わかっているところまでで、4つのファイナルに入賞。

Ruya received MCBFA's "Best Maine Coon Cat" ribbons and some rossets.
As far as I know, he got 4.

対するシンディはというと・・・
And about Cindy...

こちらはシンディ。
子供の頃、子分扱いをしていたRuya君に圧倒されているわけにも行きません。
鋭い眼力で、周囲を睥睨していました。
気合いが入っています（笑）

This is Cindy at the ring.
Staring the gallery with her eyes.
Ruya was once her pupil when they were young.
I think she couldn't just let Ruya go ahead of her!  

後ろ足をしっかりと踏ん張り、ポーズを決めてくれました。
白足袋に白手袋。
渾身の決めポーズ。

Standing strong with her back legs, she was striking the pose.
White socks and white gloves.
What a girl!

万歳ポースまで（笑）。
いつも前向きで真剣です。
この気合いと精神力には頭が下がります。

Hurrah! pause!!!
She's always earnest and forward-looking.
I love the way she is.

今回のショーも、本当に強豪ぞろいでした。
アワード入賞のためのラストスパートの段階。
短毛さんも長毛さんも素晴らしい子達ばかりです。

こうなったら悔いが残らないようにするだけです。
シンディは来週、東京は浜松町で開かれるリージョナル・ショーに新たなお供を連れて参加予定です。
彼女が何処まで勝てるかは、もう予測出来ません。
が、“ベストを尽す”のみ。
女優は最後まで女優のままで、まだ幕引きまでには多少の時間があります。
リージョナル・ショー、静岡遠征、CREDO、そして最後の舞台となる4月末に東京で開催されるECCのショー。
良きライバルのRuya君とがっぷり四つに組んで最後まで走り続けられますように。

ショー関係者、出陳者の皆様お疲れさまでした。

よーし、シンディ、最後まで頑張ろう！！！！

There are only 4 shows left till the end of this year. 

Luckily, Cindy is still enjoying her show life, so we are going to challenge the rest.

Next week end she is going to the Regional Show, 2 days show with her new follower. 

Our Brown Clasic Tabby kitten, Popokilani Bushido, who is moving to South America at the end of April.

After the Regional Show, they are to attend the ECC Show in Nagano, then CREDO show. 

Bushido is leaving to US on 26th of April and attend the show in Ivan. 

This will be a remarkable one no matter he gets final or not. 

And while Bushido is in US, Cindy is challenging her very last show.

I have wrote several times that Cindy is like an actress. 

She has that kind of personality, always "Standing tall". 

The curtain has not yet come down. 

Show must go on.

Team Cindy shall keep on moving till the final day of her show.

Yes, we are ready to face all the rivals of this year!

Alteil (aka Raphael) / アルティール（元：ラファエル）

"RUYA" (aka Chris) / ルヤ君チャンピオンデビュー！

So Long, Goodbye! / さらばラファエル！

Mito (aka Converse) / 魅人（元：仮名コンバース）

TICA & JCL 9th Cat Show :Jeff / JCL第9回キャット・ショー:ジェフ

TICA & JCL 9th Cat Show :Cindy / JCL第9回キャット・ショー:シンディ

TICA & JCL 8th Cat Show / JCL 第8回キャット・ショー

Hard Boiled Kitten! / 苦みばしった子猫!

Luz & Roy! / ルース＆ロイ!

Leo / レオくん

新しいお家に引っ越した9月28日生まれのレオくんの写真をいただきました。もう生後5ヶ月、たくましく成長してだんだん大人の顔になってきたかな? Tさま、うれしい写真をありがとうございます!

Farewell Raphael / さらば愛しきラファエル

先日現役を引退したラファエル。
最近はすっかり落ち着いた生活を堪能しているようです。

先週の木曜日に久しぶりにシャンプーをして、すっかり綺麗になりました。
キャットショーを引退してからは、なかなかシャンプーをさせてくれず、毛玉だらけになっていましたが、それもかなりすっきりして毛艶も大分戻ってきました。

現役生活はやはり大変なことが多かったのだなと、今の彼を見ていてしみじみ思います。
でも、もう晴れて自由の身。
女の子達が居る所にも出入りOKで、やっと子供の頃と同じ自由を取り戻しました。

Raphael has retired the breed member and seems enjoying his calm and quiet life.

Last Thursday, we shampooed him and now he look like what he used to be.
After he retire the cat show he really hesitate being shampooed and became a matted carpet cat.
Now his coat is shining again and looks really comfortable.

Now he is totally free from everything.  Being with the girls, no problem, just like the good old days when he was a kitten.

他の男の子達はもう誰も彼に戦いを挑まないだろうと思っていましたがエドだけは別で、むしろ状態はエスカレートしている感がありました。
そのため、ラファは自分の好きなキャットタワーのある男子部室には出入りができず、この先この二匹の関係がどういう形で落ち着くのだろうということだけが悩みの種でした。

が、昨日、そんなラファに新しいお家へのお引越話が持ち上がりました。
大人の猫に興味を持っていらっしゃるI様ご夫妻が見学にいらして、ラファエルを気に入ってくださり、またラファもご夫妻を気に入ったようで、無事にご縁が結ばれました。

以前にも書いたかもしれませんが、成猫になってからのお引越は子猫の時のものとはまた別の意味で気を使います。

性格や個性が出来上がってしまっているので、猫の側でも凄く相手を選ぶのだと思います。
静かに暮らすのが好きなタイプの子が、人間が多く出入りする家を好まないとか。
そういう風な事を念頭に入れなくてはいけないので。
I様だったら、ラファエルもきっと落ち着いた楽しい時間をいっぱい過ごせると感じました。 陽気だけど、どこか哲学者っぽいところがあり、でも人が大好きで甘え上手のおしゃべり猫。それがラファエルです。

17日には、いよいよお引越し。

I 様、どうぞラフェアル君を末永くよろしくお願いいたします。

ラファエルは新しいお名前を頂戴するかもしれません。
「名前が変わる事は猫にとってどうなのだろう？」と気にかけてくださったI様。
名前が変わる事はさほど重要ではないと思います。　
そんな所にまで気を配ってくださるお気持ちがうれしい限りです。

ラファエルの新しい旅立ち、名前が変わっても大丈夫です。気にかけてくれる人が居る、これが一番の幸せなのだから。

No boys will challenge him form now on but Ed was the exception.
Ed still chalenges him and is becoming worth then before.
So for that Raphael can not enter the boy's room where his favorite cat tower is.
How can this be solved... This was the heart breaking situation for me.

But the light showed it's path from a different angle!

I family contacted us that they are looking for an adult cat.
Last Saturday they came to see our adults and chose Raphael, Raphael chose them too.
As adult cats already have their personality and character, there are some things to consider when we are to find a forever loving family.
If one loves silence, but the new family loves party, this may not the happy engage.

With I's, we felt Raphael will be happy as he could be.

Very gay but also has a side like a philosopher, loves to cuddle and talks a lot is Raphael.

He is going to move on this 17th.

I family, please love him a lot, a lot than we have done.

"Is it affect if we change his name?"
Ms. I asked me and I answered
"No I don't think so."
I believe name is just a name and the most important thing is that one feels "Love" by being called.
I was glad to hear this question for I felt she really is caring Raphael's feelings.
There is nothing more to expect. As long as someone cares, Raphael could be happy as he can be.
Infront of attention and care, there is nothing more than that.
I am sure he is Ok if he get new name.

ラファエル、自分も皆も幸せに。
そして、今までありがとう。

aka Raphael, be sure to be happy and make others feel the same!
Thank you for everything.
Your existence was much more to us!
Love you forever!