仮名くろたす、本日無事に初めての予防接種を受けました♪
aka Kurotus had first injection today♪
体重は、生後２ヶ月で1.05kg・・・
男の子としては、小ぶり・・・
でも生後２週間でママのおっぱいが止まってしまったことを考えると、よく無事に乗り切ってくれました。 十分です、本当に。
Today's weight was 1.05kg...
Not os heavy as a boy...
But considering that his mom stopped breath feeding at 2 weeks old, this may be a good result. Yes, this is good enough for us, really.
男の子にしては優しい顔つき・・・
「女の子だったら、決して小さくはないのけれど」、と何度思ったか。
As a boy, he is may be too sweet...
"If she was a girl, is not so small..."
How many times did I though so.
病院でも先生やスタッフの方に、「女の子？」と聞かれたほど。
優しい顔してるから、やはり間違えられるのかなと・・・
The vet and the staff asked several times "Is he really a boy?"
目もぱっちりしていて、中々の美男子。
可愛いヤツです。
Big eyes, could become a playboy may be.
で、病院の帰り、あまりに女の子かと聞かれたので自信喪失。
チェックし直すことにしました。
で・・・嫌がるくろたすのオマタをちぇっく！
As we were asked so many times about his gender, we decided to check it gain.
Being refused we did check it.
やっぱり・・・“女の子”でした〜!!!
Yes! He was not he!!!! He was a "Girl"! OMG
不思議なもので、女の子、ということが判明したら、すっかりお嬢さんにしか見えなくなりました！＞現金なものですが・・・
どちらにしろ、文字通り手塩にかけて育てた子。
無事に生後2ヶ月になってくれたことが一番です。
わんぱくで、元気で、健康で！
このまますくすく育って欲しい物です♪
It is strange, once we know he was she, she looks as she.
She just looks like a girl...
But any way, the most happy thing is that she is growing well. Healthy and happy girl.
We did what we can and now she has a great personality.
Hope her to be what she is now!
Happy Birthday my 2 moths old lady!