aka Solitus / そりたす嬢

アリスとアインの子供達のひとりあるそりたす嬢。
このたび、新しいお家が決まりました！

ママにそっくりな通称そりたす。

One of the offspring of Alice & Ein now found her new family.
Ms. aka Soritus is moving in May.

マイペースでどこかに隠れているかと思うと、兄弟と楽しそうにバタバタと走り回っていたり・・・

She has her own attitude, usually acting cool but sometimes running with her brothers. 

5月の中旬に二回目の予防接種が終ったらわが家からお引越です。
素敵なお名前も付けていただいて、ブラック＆ホワイトのお嬢さんは新しい猫生の一歩を踏み出します。

これで、アリスの4兄弟／姉妹の新しいご家族探しは終了します。

T様、通称そりたすをよろしくお願いいたします！

In mid of May, she is going to have the second vaccination and then will leave to her new home.
Wish the very best for her new start.

Now with her leaving, all of Alice's kittens found their loving home.
A bit sad but a also must be a happy thing for them.

Koharu, hope you to become one of the happiest girl in this world!

ABDP / いぬねこ献血の会

本日仕事から帰ってのぞいた郵便ポストに封書が一通。
先日、申し込んだ”いぬねこ献血の会”からの検査結果報告でした。

これで、遠藤マイケル（違和感ありありですが）は、A型の血液供血猫となりました。
システムはいたって簡単で、

ひょんなご縁から、わが家のケル吉さんことマイケル、「いぬねこ献血友の会」に入会することになりました。

本猫が手をあげてなりたいと申し出たわけではもちろんありません。

入会した会は所沢の小動物医療センターが窓口となっているもので、健康であることの他に、年齢を含むいくつかの条件があります。

小動物医療センターは、通常の動物病院とちょっと違って、二次機関という立場にあります。
通常行っている病院から紹介状をもらって行くところで、基本平日しか診療を行っていません。

夜 21:00以降は、小動物の救急医療センターとなり、勤務する先生の顔ぶれも変わるようです。 この時間帯に何回か行ったことがあるのですが、救急医療センターとなると診断に関する話も「最悪の場合は・・・」的なものとなるようです。

それほどに、危機的な患蓄が多いということなのだと思います。
わが家は、幸にもこの「最悪の場合は・・・」に当てはまることはありませんでした。

このセンターに、供血感謝状というものが3箇所に貼り出されています。
この病院で輸血が必要になった時にドナーとして血を提供してくれ本犬、本猫の顔写真付きの感謝状なのです。

また、病院内には供血猫が三匹暮らしているそうです。

感謝状には同じ子の違う写真が何枚か貼り付けられてもいて、その子達が複数回献血をしたことがわかります。
病院内で暮らしている供血猫さん達のフォトブックもあり、彼らの小さい頃から今に至るまでの写真も見れます。

こんな形で、困っているわんちゃんや猫ちゃん達のお役に立つことも出来るのだな・・・と、待合室で診療の順番を待っている時に思い、思いきってケル吉さんを登録することにしました。

あと、わが家の生れのメインクーンも登録しようかなと考えたりもしましたが条件の中に「未出産」と言う項目があり、女子組みはほとんどアウト。

他所のキャッテリーから来た子たちもパス。　献血登録に関しては、私自身の考え方があるので、これを他所からわが家に来てくれた子達に勝手に当てはめるわけには行かないということです。

で結局、年齢や健康具合等々全ての条件に間違いなく適合するケル吉さんがわが家からの登録猫第一号となりました。
病院で採血をし、血液型の結果と登録証が今週の初めに届きました。

血液型は、"Ａ"型。　病気もなく健康体。
あとは、Ａ型の血液が必要になった時に私の携帯電話が鳴るという仕組みです。

動物と関わる方法は多岐に渡ると考えています。
里親になる方法もある。　地域猫と助ける関わり方もある。
わが家の場合は、ブリーダーという形で猫と関わっていますが、その他にわれわれが出来ることは何かとずっと考えていました。
自分の中での考え方が長いこと象を結びませんでしたが、小動物医療センターの壁に貼ってあった感謝状が大きなヒントとなりました。

この先どれぐらい辛い思いをしている猫達のお役にたてるかわかりませんが、小さなお手伝いができればと思います。

結局、「人間は何もしないで猫にばかり・・・」と感じる方もいらっしゃるかもしれません。
確かにそうかもしれません。　われわれに出来ることは、会員となったケル吉さんが健康で献血の要請が来た時にすぐに応じられるようにすること。　それだけかもしれませんが、この小さな一歩が少しでもお役に立てればと思います。

Chibitus! / ちびたす近影！

仮名ちびたす、こんなに綺麗で野性的になりました。
性格は、人間も猫も大好きな子で、甘え上手の遊び上手。
パパのアインシュタインによく似ています。

aka Chibitus is now 5 months old young lady.
Growing like a wild flower.
Looks like her father Einstein, loves both 2 legs and 4 legs.
She really has a great personality.

産まれた時は、兄弟姉妹の中で一番小さかったのがウソのようです。
She was the smalles in the litter when she was born but now it is hard to believe.

動画: トシくんとチビタス

Chocolate litter 7 week old / アリスの子供達生後7週間！

アリスとアインの子供達、四匹全員体重も順調に増えて子猫生活を満喫中！
来週には全員揃って一回目のワクチンの予定です。


Alice and Ein's offspring are growing rapidly.
They are to go to the vet next week end for their first injection.

レッド兄弟、もの凄く元気に飛跳ねています！
この二人匹は、新しいお家が決まっています。
揃って、5月にお引越の予定。

Red boys are to move to their home in May.
All are enjoying their kitten life.

それから、唯一の女の子で、わが家で初のブラック＆ホワイト。
この子は、新しいお家を募集します。2013/5/12に新しいお家に行きました。
And the only girl, Black & white, the very first color in our cattery.
She is looking for her forever loving home.He got new family in 12th May 2013.

四匹目はどこかに隠れていて、写真が撮れず。
ということで、今朝はとりあえず三匹で・・・w

※　この子達は、去勢避妊のみでのお渡しとなります。

The 4th kitten was hiding some where and could not take the photo.
Please enjoy the pic of the three for this time.

※　All kittens of this litter are available only as a pet.

TICA Asia Regional Cat Show

3月30、31日に開かれた、TICAアジアのリージョナルショーに、久々に猫を連れて参加して来ました。
約4ヶ月ぶりのショー。
サニーがショーから遠ざかり、昨年の1０月、12月、今年の2月に赤ちゃん達が生まれたりでばたばたしていました。
その昨年の10月に生まれたシンディとアインの子も早5ヶ月となり、今回のショーデビューとなりました。
４兄弟／姉妹のうち、男の子一匹は既に京都にお引越しているので、残る3匹を連れての参加。
通称あかたすはアルベルト、でかたすはドロシー、そしてちびたすはアーシュラとなっての参加です。
10月生れの、通称ハロウィーン・リッター。

この子達は、誰に似たのか特に人懐っこい子達で、実に楽しい3人(匹）組です。
ショー前のシャンプーとドライヤーに一番平気な状態だったのは、なんと"でかたす"。
それぞれに、特にドライヤーにはびっくりしたようですが、一番初めに開き直ったのが彼女。
体の一番大きい男の子"あかたす"は、頭隠して尻隠さず状態。
こんなところにもそれぞれの個性が出て、大変な中にも中々に面白い光景でもありました。

On March 30ty and 31st, we attended the TICA Asia Regional Show. It was almost 4 months since the last show we have attended.

Sunny semi retired the show, we welcomed the now borns in Oct, Dec and this Feb. So was being busy for a quite a while.

The "Halloween Litter", children of Cindy and Cascade Mtn. Einstein are now 5 months old. One red boy, aka Minitus already moved to his new home, so 3 kittens attended the show with their new name.  
They had their first show shampoo, first show grooming, surrounded by many surprises!
Anything the little ones do and react is always makes us smile and happy.

三匹にはそれぞれのショー用の名が付きました。
Now they have their official name:

あかたすは、アルベルトに（これは、父の名前がアインシュタインで苗字にあたるので、人間のアインシュタイン博士の名前の方を命名）。

aka Akatus is now Albert, a name from Dr. Albert Einstein. Name itself has the meaning of "Bright".

でかたすは、ドロシーに。 神の贈り物を意味します。

aka Dekatus is now "Dorothy" which means a gift of God.

そして、ちびたすは、アーシュラに。　こちらはアメリカのゲド戦記を書いた女流作家の名前です。

aka Chibitus is now Ursula, a name from American author of novels. Name itself has a meaning of "little bear".

ちなみに、名前は何故かほとんど相方が付けます。
Not really clear about, but most of the names are given by mu husband.

さて、ショー初日の土曜の朝、人間で言えば小学生になるかならないかの3匹を引き連れて、人間二人でいつもの東京は東日本橋の会場に向かいました。
道中は後部座席に乗せたシェルターに3匹すし詰め。
誰もトイレをもよおさないでくれて助かりました。

まだ小さいせいか怖いもの知らず。
会場の控えケージから散歩に行こうとする輩もおりました。

まだまだチビッコの三匹。
この先、みんなそれぞれの道を歩んで行くことを考えると、今回の2日間のショー、彼らには長い時間だったとは思いますが、一緒に居られてよかったと思います。

通称みにたすは、一足早くにお引っ越しをしてしまったので、一緒に参加することはできませんでしたが・・・

それぞれいっぱい褒めていただいて、一番の目的だったプロショットも撮ってもらえて。
それは、それは素敵な二日間でした。

Saturday, the first day of the show, we left our place early in the morning. 3 kindergarden age kids (kittens) and us headed to the show hall at Tokyo.
All 3 was in the shelter behind the fron seat and sometimes talking a lot during the move. Luckily no one used the toilet so didn't had to deal with a mess.

As may be because that are young, all seemed so curious and some tried to have a walk in the show hall!

As they are just only 5 months old, I do not have any idea of their future. I mean some may become a show cat, join the breeding group or may find their best family. Two days show was may be tough for them but for me, personally I enjoyed being with them. Even a litter mate, they are individuals and have different personality. To know each of them more is always a happy thing.

They had photo session with Tets, individually and also by group.

They received nice commets at the show from the judges and our friends.
Won some finals too.

TICAアジアのスタッフの皆様、ジャッジ各位、参加者の皆様、楽しい時間をありがとうございました。
おかげさまで、思いでいっぱいの楽しい時間を子猫達と過ごすことができました。
あらためて、お礼申し上げます。


Many thanks to TICA Asia Region staff, judges, to all the attendants...
We really enjoyed this 2 days with our little ones.
Again thank you for the great show!

Sunny Goes Back to Belgium! / サニー、ベルギーに帰還！

昨年11月にベルギーからはるばる日本にやってきたサニー！
わが家で元気な毎日を過ごしています。

そのサニー、この度生まれ故郷のベルギーの実家と 兄＆姉達が居るTealc家に帰還を果たしました。

Pajocoons Sunrise Dream came to Japan last November.
He is enjoying his daily life in our place.

And this time Sunny went back to Belgium. To his loving home and also to the place his brother and sisters live.

 

これでサニーは、わが家と彼の実家、そして兄弟姉妹といつも一緒居られます。

愛されて大事に育てられて来たサニー。

このトライアングルの橋渡しをしてくれたのは山崎哲・裕子夫妻。

Now he exists in 3 places where he brought up with so much love.

The person who to bridge this were Tetsu and Hiroko Yamazaki.

サニーは3匹になって再びベルギー入りを果たしました。

写真は昨年サニーがキャットショーに参加して居た時に撮っていただいたもの。

Sunny is now tripled in one frame.
These photos were taken at the last year's TICA show in Japan.

海を越えて届けてもらうにあたり、額装してみました。
左が、兄弟姉妹の居るお家に、真ん中が実家に、そして黒いフレームがわが家の壁にかけられています。

I flamed it not to be damaged during the oversea delivery.
The left on with pink frame went to Tealc family, center to Pajocoons and black flame one is now hanging at our wall.

私にとって写真は大事な一瞬を切り取ってくれる素敵なアイテム。
この写真われわれと、彼の実家、兄弟姉妹をこの先もずっと結びつけてくれる思い出のアイテムになってくれるはずです。

To me, photos are a very memorable item. A very special way of keeping the moment. I believe this photo  will keep the 3 families forever.

※　サニー自身はわが家に居ます。ベルギーに行ったのは写真です。
Note: Sunny is with us! This is about Sunny's pictures which I sent to Pajocoons and Tealc!