ポポキラニは、埼玉県狭山市にある小さなメインクーンのキャッテリーです。2008年からブリードを始め、同年9月から主にTICAアジアのショーに参加しています。


Cattery POPOKILANI is a small Mainecoon cattery located in Sayama-shi, Saitama prefecture, which is quite famous by "Green Tea" field, about one hour far from Tokyo. Our cattery just started from April, year 2008. And started attending TICA Asia Region from Sep. 2008.

Sunday, May 5, 2013

aka Soritus as Koharu > was a BOY! / そりたす嬢、心晴ちゃんになりました!>男の子でした!


2月生れのアリスとアインシュタインの子供のそりたす >なんと!男の子でした! 。
心晴ちゃんとして、来週日曜日にお引っ越しします。

黒と白のお洒落な色のコートをまとったクールでファンキーなお嬢さん。>お坊ちゃん!
ママのアリスにそっくりです。

This is Koharu, aka Soritus.
Daughter Son of Aman Group Alice of Popokilani and Cascade Mtn. Einstein.
The only solid kitten we have.

She He is cool and funky girl. Just like her mother Alice.
Next Sunday she is moving to a new place, new family of her his own.


ソリッドは模様がないので、子猫のうちは何となくイメージが沸きにくいのですが、心晴ちゃん中々の美人ハンサムさんです。

Solid color is sometimes difficult to figure out how they are but I think Koharu is a beautiful girl handsome guy.


こちらがママのアリスです。
もう、何から何までママにそっくり!
お話好きなのも遺伝したようです。

This is heris mother Alice.
Koharu really looks like her. If I paint Alice black and white, may be difficult to say who is who.


この写真はアリスが生後4ヶ月の頃のもの。
横顔の黒い部分と見比べても良く似ています。

Alice's side shot when she was 4 months old.
They look a like. So easy to say that Koharu is the daughter son of Alice.


ベッドのフットボードによっかかっていますが、何か自信ありげに見えてしまうのがまた可愛いです!

Laying on the foot board of the bed is the pose she likes to take.
So cute to see herim acting like an adult.


一緒に過ごすのも後1週間。
元気に、健やかに育て!

T様、心晴ちゃんをどうぞよろしくお願いいたします。

Only a week left to share time with herim.
Continue to grow like now!


ページナビゲーション