TICA & C.A.T. CREDO 39th Cat Show

くろたす嬢、本日今期二回目のショーに参加して来ました。

キツンクラスに参加できるのは、7月末まで。

本猫は今日もやる気満々だったようです。

"Hit Girl" Chloe attended her second TICA Show last Sunday.
She can attend the kitten class till end of July.

鶴岡ジャッジに抱っこされて審査台に移動することにも慣れたようです。
体を真っすぐにして、きりっとした姿勢を取ることも覚えました。

Being carried by Judge Tsuruoka, she looked relaxed.
Looks like she learned to strike a pose! lol

大泉ジャッジのリングでも、立ち上がることも平気なようです。

しっぽを後ろに伸ばして。

タビーの模様もはっきりしてきました。

Also no problem standing with her back legs at Ms. Oizumi's ring.
Her tail was waving gently.
Tabby is becoming clear.

6月のショーのテーマは”ジューン・ブライド”。
ジャッジ台の上には、クマさんの花嫁さんと花婿さんのディスプレイ。

The theme of this time's show was " June Bride & Bride Groom".
Wedding Bear were displayed at each ring.

小高ジャッジのリングでは、周りを見回していました。

At Ms. Odaka's ring, Chloe was looking around.
Don't know what she was looking for...

田﨑ジャッジのリングでも、真っすぐに伸びていました。
At Ms. Tasaki's ring, Chloe was showing her "Big Paws"!

加藤ジャッジのリングで。
移動中のくろたす嬢。
横から見るとこんな感じになります。

Chloe being carried from the cage to the ring by Ms. Kato.
Can check her "Long and Substantial" body.

そして、服部ジャッジのリングで。
持ち上げられた姿を正面から写した珍しい写真です。

And Mr. Hattori holding Chloe.
A unique shot taken from the very front. lol

今日は、8リング中3つのファイナルに残りました。
１、２、３フィニッシュ！

チャンピオン・クラスに参加していた友達の猫さん達がそれぞれ新しいタイトルを獲得したり。
FBでもよくやり取りをしているメインクーン・ブリーダーの友達にも会えたり。
わたしの姉がショーを覗きに来てくれたり。

ファイナルに残れたこともうれしかったのは確かですが、猫達を通して人との結びつきを再確認できた楽しい一日でもありました。

次回は7月7日のショーに参加予定。
くろたすは引き続きキツン・クラス。
そして、でかたすとあかたすがチャンピオンシップにデビューします。

楽しい時間が待っていますように！

Chloe won 3 finals out of 8.
1, 2, 3 Finish.

Some friends cats attending the Champion Class won titles, a really happy news to know!
And my breeder friend showed up, my sister came to the show... met so many people I was missing,

It was great to receive finals but was more exciting to feel that I am tied up with people who know how to enjoy the show in various way.

Next show is 7th of July.
We are planning to take Chloe again and also planing to take Satsuma and Albert .
Satsuma and Albert are to be 8 months old at that time.

Hope another fun time waiting ahead!

Pro Shot of Chloe / くろたすのプロショット（山崎夫妻編）

先日のBCFのショーで山崎哲＆裕子夫妻に撮っていただいたくろたすの写真。
パパとママの子猫時代の写真と一緒に並べてみました（笑）

This is the pro shot of Chloe taken by Tetsu & Hiroko Yamazaki at TICA & BCF Show.
The left side photo is her sire Cascade Mtn. Einstein and the right is her dam Popokilani Judith, both when they were kittens.

まだまだ小さくてひょろっとしていますが、手足は大きい。

タビーの模様もはっきりしたワイルドな顔の子です。

Chloe is still small and thin but has big paws.
Her tabby is clear and has a wild looking.

少し女の子らしくなったかな・・・？

Now looks a bit like a lady?

Koharu's Diary Part 1 / 心晴（こはる）君便り パート1

富士山がよく見える新しいお家に行った心晴くんの写真をいただきました。

6/17 アイロンがけを邪魔する心晴くん。

一緒に阪神タイガースを応援する心晴くん。

体重は2.5キロ。大きくカッコ良く成長中です、

Tさま、楽しいお写真をありがとうございました!

TICA & BCF 27th Cat Show / ”ヒット・ガール”クロエ

通称くろたすことクロエ嬢、6月9日に開かれたBCFのキャット・ショーに参加してきました。
2012年にアインシュタインとジュディスの一人っ子として産まれ、生後5ヶ月半。
まだ小柄ですが、ワイルドな男の子顔負けのごりっとした顔。

実際生後3ヶ月まで男の子だと勝手に思い込んでいました。
一人っ子で、とにかく無事に育って欲しいとばかり願っていて、正直性別チェックは後回しになった結果でした。

そんな彼女、今期初めてのショー参加となりました。

Chloe, aka Kurotsu, joined the BCF 27th Cat Show on June 9th.

She was born on Dec., 2012 as a singleton of Cindy and Cascade Mtn. Einstein.
Mistake for quite long time as a boy. We just wanted to this little one to grow. Gender itself was not a important issue at that time. We figured out that she was not "he" when she was 3 months old...lol

用事があり、午前は相方、午後はわたしと人間が入れ替わり写真も服部ジャッジのリングのみですが、くろたすしっかり審査を受けていたようです。

この日はメインクーンのキツンはくろたすだけ。
メインクーン代表として、よく頑張ってくれたようです。

As I and Yasuyuki both had another appointment, he took care of Kurotus till noon and I took the second half.
So we did not take photo, only Mr. Hattori's.

She was the only MC in kitten class.
Looks like did very well as a 5 months old girl.

手も足も太いのに、大きくなるのはゆっくりなようです。
やんちゃで、ヒゲもほとんど折れてしまっているくろたす。
７月までキツンクラス。
ショーが嫌いではない様子なので、次回もショーに参加予定です。

小粒でもぴりりと辛いメインクーンになれるかな？

映画“キック・アス”の主人公“ヒット・ガール”を演じたクロエ・グレース・モレッツのような輝きを放ってくれますように！
血筋は違えど、シンディを継ぐ第二の女優誕生か？と、妙な期待をもつ今日この頃ですw

Even having big paws, her growth seems to be a slow one.
Playing all day long, most of her whiskers are broken.
She can attend the Kitten Class till end of July.

Can she become "Small head but great wit" MC?

Hope our Chloe can become like Chloë Grace Moretz, the young actress who did the "Hit Girl" in Kick Ass!
Hope our Chloe to become another Actress, just like Cindy.

Pro Shot of Chloe (TICA GRC as of 11/17/'13)

Ms. Susannah Peel! / Peel 女史によるサニー！

ベルギーに住むサニーのお兄さんにあたるTealcのご家族のいきな計らいで、先日イギリスに住むアーティストのスザンナ・ピール女史より素敵な物が届きました！

それは、サニーの写真を絵にしたもの！
本日、額装してきました。

スザンナ女史は、アーティストで動物のポートレートも手がけている方です。

詳しくは彼女のサイトをご覧下さい。　Susannah's Pet Portraits

Just received a great item from UK by Tealc and his family's arrangement!
It's a painting of Sunny done by Ms. Susannah Peel!

Today just finished framing it.
Ms. Peel is an artist and does pet portraits too.
For more detailed information please refer to her website: Susannah's Pet Portraits

こちらは、ベルギーのTealcのお家に飾られている彼とその兄弟姉妹達の絵。
Above paintings are the Tealc and his family members' and of course done by Ms. Peel.

で、こちらがサニーの実家のPajocoonsのお家に飾られているPajocoonsのショーキャット達の絵。

すべて、スザンナ・ピール女史の筆によるものです。
以前から憧れていた女史の絵をわが家の壁にかけられることになり、本当にうれしい限りです！

And these are the paintings hanging on the wall of Pajocoons.
All paintings are done by her.
It was my hidden desire to have one of her painting in my house.
And now it came true!

サニーの絵には、コバルト・ブルーの光沢のあるフレームを使いました。

絵の元となった写真と一緒に、リビングの壁に。

写真しかなかった壁に絵が一枚加わり部屋の雰囲気が大分かわりました。

写真も絵も、両方好きなわたしにとっては大満足の状況です。

Sunny's painting now is framed by a Cobalt Blue shining one.
And the original pic to paint this is on the same wall.
Till this painting arrive we had only had photos hanging.
Adding a painting changed the atmosphere so easily. 
As I love both photos and paintings, I am more happy to spend my time at the living room! lol

さて、絵のモデルである今宵のサニー。
のんびり寛いでいます。
体重も増え、重くがっしりしています。
もうすぐ、子供達とご対面。

パパとしてのどんな表情を見せてくれるのか、楽しみです。

SusannahとTealc一家に、あらためてお礼申し上げます。
素晴らしい絵を、ありがとうございます！

興味のある方は是非スザンナさんのホームページを見てみてください。
猫だけではなく、わんちゃんや色々な動物達の絵が楽しいです！

Well, real Sunny of today was spending his time on the floor.
Around in Tokyo are, couple of these days were like mid. Summer!
So hot and I think he was spending his day at the coolest place he knows.

Gaining more weight, he seems to become bigger than he was.
In a week or so, he is to meet his own kittens!
Can't wait to see how he is going to act meeting his own offspring!

Many thanks to Susannah, Tealc & his family!

If you are interested with Susannah's great work, please check her website!