Pages

Tuesday, August 20, 2013

Koharu's Diary Part 3 /心晴(こはる)君便り パート3


心晴君のママから、また素敵な写真が届きました。

すっかり一人っ子を満喫している心晴君も、生後6ヶ月となりました。
写真を見ても、幸せにのんびり暮らしているのがよくわかります。

へそ天でカメラに向えるのは幸せな証拠!

New photo has arrived from Koharu's mom.

Koharu seems to enjoy his "Only Kitten" life at his home.
He is now 6 months old,
It is so nice to see photos like "belly's up!"
He has nothing to fear about, having a very peaceful life.



現在、体重4.2kgとのこと。
順調に大きく育っているようです。
黒と白の毛のコントラストもも綺麗な心晴君。
空気の綺麗な場所で暮らしているとはいえ、やはり暑いことは確かなようです。

にしても、兄弟(4匹全員男の子でした!)ママのアリスに一番似ている気がします。

ということで、ママのアリスが同じぐらいの月齢の写真をおまけとして載せてみました。

His is now 4.3kg.
Growing very well, not to heavy, not to light.
His black and white coat also in good condition.
But looks like he is hot even living quite near Mt. Fuji.

By the way, is it only me that thins he is the very one who looks like his mom?
Alice's kitten were all boys and to me he looks like a copy of Alice.

The last photo is his mom Alice when she was about 6 months old.



よく似ている気がするのですが・・・いかがでしょうか?

What do you think?  Do they look a like?