Pages

Sunday, September 7, 2014

Me Popokilani Herbert! / おいら、はーぶ!


こちら、はーぶと申します!
はーぶは、シンディとアルフォンスの5匹の子供達のうちの一匹で、レッド・シルバー・クラシック・タビーの男の子です。
祖父は、Chatile Edward of Popokilani(通称:エド)となります。

We would like to introduce our new face, Popokilani Herbert!

He is one of the son of Cindy & Alphonse litter.
This litter was the very last of Alphonse and also was a very successful one.
(I mean both health and personality)

He is a Red Silver Classic TabbyMC and very much like his mother Cindy and his grand father Chatile Edward of Popokilani.


こちらは、エド生後4ヶ月の時の写真。
Above is the photo of Chatile Edward, 4 months old.


で、これがエドの娘にしてはーぶの母親のシンディ、同じく4ヶ月の時。
And this one  is Cindy at same age as Herb.


これがアルフォンス。
This is Alphonse...

はーぶは、もらえる物を全てもらってくれたようです。
アルフォンスにとっての最後の子供達は、全員素晴らしく、それぞれに良い物をいっぱい持っていると思います。

We believe that Herb and all received as much as what they can.



そんなはーぶも、昨日福岡のショーのキツンクラスで無事デビューを果たしました。
これからも、ショーを楽しんでくれればと・・・

He has made a debut to the TICA Cat Show World!
Hope he shows what he has from now on!