TICA & C9CC Cat Show

6/7は、久々のC9CCのキャットショーでした。

タイトル獲得に点の足りないはーぶと、もうすぐチャンピオンシップにあがるジェイクの二匹を連れて、通い馴れた東日本橋の会場に。

会場内は、さまざまな色の花や小物たちで飾り付けられ、写真と撮る側としてワクワクするような雰囲気に仕上がっていました。

On Jun. 7th, we took our boys to the "Cloud 9 Cat Club" show held in Higashi-Nihonbashi.
One was Herbert who needs some more points to become TICA QGC and another was Shonan Cats Jake. Jake will make his debut to the Championship by the end of June so we wanted him to be used to the show.

The show hall and the ring were decorated with many many colors, just like a fantasy world including beautiful flowers!

前回の参加から結構間が空いてしまったはーぶの状態が心配でしたが、ジェイクが一緒に来たのが良かったのか、余裕の笑み（？）さえ浮かべている様子w

ベッドを若いジェイクに譲って、年長者としての余裕を見せていましたw

We were a bit anxious about Herbert for more than 3 months has passed  since his last show.
Seemed it was a good choice taking Jake with him. Herb seemed to be very relaxed and even was grinning! LOL (see above photo)

ジャッジ台の上には、たくさんの色とりどりの小物たち。

綺麗な猫じゃらしは、参加賞。

There were many color props on the Judging table and the colorful teaser was a give-away gift to the kitties.

各リングには猫の顔をした可愛いパン！
ショーの準備とかで忙しい中、作るのも大変だったのではないかと思います。

And also "Kitty-faced bread" were displayed on the ring.
Thanks to the person for taking time to bake these during the busy week!

そして、今回にファイナル用ロゼットは、一本づつのもの。
こちらも、色が各種あって、とても綺麗でした。

The finalized one's received their own rosetta.
These were also very color ones.

はーぶとジェイクは、と言うと、この黒白ストライプのベッドを巡って水面下でお互いの行動を見張っていたようです。
どちらかが審査に行ってしまうと、残った方が”チャンス”とばかりにベッドを占拠！
二連のテントを連結して四連にしていたので、ベッドをゲット出来なくても居るところに困らない状態でした。

At the benching cage, Herb and Jake were silently fighting to get this stripe squared bed.  Both were checking each others moves and when one was out for the ring the another one was slipping into the bed.
This time we used 2 double size tents and connected into one so there were enough room for them even having this big bed.

今回のクジ引きの商品。一等賞はケージカバー！　誰がゲットしたのかは見逃してしまいました。　猫柄の靴下とかもあって、ここにも可愛い小物がいっぱい！

Prizes for lottery were also colorful. Cat motif socks, bags etc. The best prize was the beautiful cage cover set!  

ここのところ、ショー会場ではあまり食べることのなかったはーぶ。ジェイクが一緒のおかげか、すごい勢いでご飯を食べていました。お互いのお皿の中身が気になるのか、ふたりとも時々横目でお互いの食べっぷりを確認していました。

で、ジェイクは、文字通り快食、快便！　これなら6月末から参加するチャンピオンクラスも心配無し！　まだ、子供なのに大物でした！w

Herb did not eat well during the show these days but having Jake he ate a lot. They were both checking each others plates and were trying to steel each others food! LOL
Jake was just him. He ate a lot, played well, slept well and even used the litter box for his own propose. He may be OK with his next show. He will show himself as he did in the Kitten Class.

ショーの結果は、はーぶが８リング中３リングでファイナルに、ジェイクは５リング参加でファイナル１つ。（写真の一番右のロゼッタは、あるリングで、メインクーンキツンの中で何番目の順位かを表す番号札の代わりにいただいたものなので、ファイナルには関係ありません）
ふたりとも久しぶりのショーでしたが、チームメイトがいたのが良かったのか、実にのんびりとしていました。
頼もしい限りですw

次回は、６月中旬にはーぶのみショーに参加の予定です♪

The result of the show was: Herb got 3 finals out of 8 rings and Jake got one out of 5. (The rosetta at the very right is just for the BOB)

The 2 were really relaxed, yes I think it was good for both having each other, and are prepared for the next show.

Herb is going to attend the show 2 weeks later to earn a bit more point.
Jake will attend the show in end of this moth.
Hope they enjoy again.

おまけ/extra                                                            ：

猫顏の蒸しパン！
気がついた時には残り3個になっていました！ orz
気がつくのが、遅すぎた…　無念…
とりあえず、 3個でもと思い写真に収めました。

Cat-faced steam bread!
When I recognized, there were only 3 pieces left...
Lost a chance to take the original figure...

元は９個（匹）だったようです。
相方に感謝！w
（写真提供： えんどうやすゆき）

Well my hubby had taken the photo of the full version... Looks like 9 pieces was the original! LOL Thanks my darling! Nice job! LOL
(Photo by: Yasuyuki Endo)



C9CCのメンバーの方々、ジャッジの皆様、出陳者の皆様、楽しい時間をありがとうございました。　
そして、お疲れさまでした。

Thanks to the C9CC members, Judges and the participants.
We really enjoyed the day!