Sunday, August 30, 2015
Sunday, August 9, 2015
Meet Suzucoon Brian of Popokilani / ニューフェイス スズクーン・ブライアン君
大変遅くなりましたが、7月の5日にわが家にニューフィエスが加わりました！
彼の名はブライアン君。九州の福岡県のスズクーンから来てくれました。
ブライアンはブラック・スモークの男の子。
幼名は”ちびくろ”君。
7月5日の日曜日の早朝に羽田を出発して福岡に到着。
午後にはちびくろ君を連れて戻って来ました。
素晴らしい美人さんです。
ブライアンは5兄弟姉妹の中の一匹。
みなさん美男美女子猫の集まり。
素晴らしいリッターで楽しい時間でした！
わが家に引っ越してきてから、しばらく一匹と人間ひとりのこじんまりした日々を過ごしてからマダム・ウェンディと対面。
ジェイク氏ともすぐに仲良し！
新しいメンバーや子猫との対面の様子で大人さんの別の面が見れるのが楽しみ。
ブライアンは秋のショーにキツンクラスからデビューする予定です。
Saturday, August 1, 2015
Satsuma & Alfred's 2nd litter! / さつまとアルフレッドの子供達！
さつまの赤ちゃんたち、無事に一ヶ月を迎えました！
ということで、簡単にご紹介。
全部で5匹です（通称：R1, R2, B1, B2, BT)
Now Satsuma and Alfred's babies turned to be 31 days old.
5 babies are born.
Their call name is:R1, R2, B1, B2, BT for now.
赤い男の子二匹 (R1 & R2)。
Red boys!
ブラウンの女の子(B1)とブラウントービー(BT)の女の子。
B1 and BT are both girls. Torbie girl is the smallest of this litter.
Hope her to catch up with others by starting baby food.
赤い男の子二匹のうちの大きい方の子（R1)
R1, a big red boy. 685g by 31 days old.
赤い男の子(R2) 目が垂れていますが、ちゃんと上がるので大丈夫！w
R2, Red boy. Is about 610g.
ブラウンの女の子（B1) こちらも、目が大きい！
B1 is a girl. About 580g now.
ブラウンの女の子(B2) 目の大きな子です。
B2 is a girl with big eyes. She is now about 650g.
大胆な冒険をしたR1をいたわるさつまママ♪
現在、子猫は全頭保留の状態ですがご興味のある方はご連絡ください。
All kittens are still under evaluation.
We are not planing to keep some from this litter.
If you have interest, please let us know. (We already have some family waiting for the kittens. Not sure which will be available at this moment)