さつまの赤ちゃんたち、無事に一ヶ月を迎えました！
ということで、簡単にご紹介。
全部で5匹です（通称：R1, R2, B1, B2, BT)
Now Satsuma and Alfred's babies turned to be 31 days old.
5 babies are born.
Their call name is:R1, R2, B1, B2, BT for now.
赤い男の子二匹 (R1 & R2)。
Red boys!
ブラウンの女の子(B1)とブラウントービー(BT)の女の子。
B1 and BT are both girls. Torbie girl is the smallest of this litter.
Hope her to catch up with others by starting baby food.
赤い男の子二匹のうちの大きい方の子（R1)
R1, a big red boy. 685g by 31 days old.
赤い男の子(R2) 目が垂れていますが、ちゃんと上がるので大丈夫！w
R2, Red boy. Is about 610g.
ブラウンの女の子（B1) こちらも、目が大きい！
B1 is a girl. About 580g now.
ブラウンの女の子(B2) 目の大きな子です。
B2 is a girl with big eyes. She is now about 650g.
大胆な冒険をしたR1をいたわるさつまママ♪
現在、子猫は全頭保留の状態ですがご興味のある方はご連絡ください。
All kittens are still under evaluation.
We are not planing to keep some from this litter.
If you have interest, please let us know. (We already have some family waiting for the kittens. Not sure which will be available at this moment)