旧名かっぱこと、うにちゃんのご家族から嬉しいお便りが届きました！
うにちゃんは、ジュディスとヴィクターの子供達のうちのひとりで、兄弟姉妹はフレイヤ、リーボック、武士道と魅人君達。
9月の末には、7歳になります。
Aka Kapppa, now Uni's family has sent us a happy mail!
Uni is the daughter of Judith and Victor and the litter mate of Freyja, Reebok, Bushido and Mito. They are to be 7 years old by end of this month.
えんどうさま大変ご無沙汰しております。ほぼ1年ぶりになってしまい申し訳ありません。うにの様子をお知らせいたします。
Hello,
Long time from the last greetings. Almost a year before. Following is the update of Uni,
うちに来た当初は鉢かつぎ姫だったうにですが、最近のお気に入りはコストコでもらってきた段ボール箱です。段差が気に入ったようで、すっかり箱入り娘になりました（笑）
Uni, who was "A Girl with a Bowl" is now a "Girl in the Costco Box"!
Looks like she is founded with the step inside and now is a "Cat in the Box" LOL
また、水槽の水を飲むのもマイブームになりました。。飲みづらくないのかしら・・・？と思うのですが、毎日のように上手に飲んでいます。水位が下がると、水入れて！と言いに来ます（笑）おなかを壊したりはしていないのですが、私としてはあと2か所あるボウルの水もおすすめだよ・・・とも思っています。
She also loves to drink form the fish tank.
Isn't is hard to drink... ? But she drinks so easily and when the water lever goes low, she comes to me and asks to "add water, please!" LOL
No bad stomach, but you can drink from the bowls set for you... is every time I see this.
一緒にベッドで寝てくれたり、ほら！ここにいるけど？と手を出してくれたりとリラックスしている姿を見せてくれるのがうれしい限りです。７歳の誕生日も元気に過ごしてほしいと願っています。また写真が集まったら、近況をお知らせいたします。
えんどうさまも暑い日がまだ続くようですので、ご自愛くださいませ。
M家 一同
Sleeps with us, gives paws to show "I'm here! And?" Those makes us really happy and to see her really relaxed is our joy. We really wish her to have a happy and healthy 7 years old B day.
When I get more photos I will send you again.
Still hot summer is going on, please take care .
M's
6歳になってからの新しいご家族の元に引っ越したうにちゃん。馴染むのに時間がかかるかと心配していましたが、すぐに先住のちくわ君とも仲良くなって穏やかな毎日を過ごしているようです。
こう言う穏やかな暮らしができるところが、大人猫を迎える楽しさなのだと改めて思います。素敵に歳を重ねられるのも、幸せな証拠。
ちょっと気が早いかもしれませんが、みんなお誕生日おめでとう！
M家ご家族の皆さま、うにちゃんの素敵な写真ありがとうございます。
うにちゃんの親も兄弟姉妹もみんな元気にに暮らしています。
また、新しい写真撮り溜めたら見せてくださいね！
よろしくお願いします。
Uni really looks like her mom Judith now.
Moving to a new family after being 6 years old was a bit worry. May take quite a time to become the member but it easily went well. And shortly Uni and Chikuwa became good friends also.
This type of warm and slow life may be one of the big advantage of welcoming an adult cat. Being healthy and enjoying everyday life show they are living a happy life.
Happy Birthday in advance and wish you another great year!
M's, thank you for the wonderful photos.
Uni's littermate are also doing well.
Wish you all to have a happy days also.
Thank you!
