明けましておめでとうございます。2022年もいっぱいお世話になりました。いろいろ盛りだくさんありましたが、それでも無事年を越しました。明けない夜はない... 今年も粛々と前進あるのみ！
Happy New Year!
Many thanks to you all for visiting our website.
2022 was also a emotional year. So many happy, jolly, sad tearful things has happened. But there is always a light. Every night comes to an end. And now we are moving forward again.
昨年11月2日に生まれたドミノと大ちゃんの7頭の子供達も元気に育っています。今週末には初めての健康診断と予防注射の予定です。
新しいご家族や既に以前からお問い合わせくださっている方へのご連絡は獣医さんの訪問が終わってからを予定しています。今しばらくお時間をください。
こうやって、今年も毎日が飛ぶように過ぎてしまうのだろうと...
こんなわが家ではありますが、本年もよろしくお願いします。
ポポキラニ 一同
Domino and Spike’s 7 babies are now almost 2 months old. Would like to introduce them after they finish their visit to the vet for health check etc. this weekend.
To the families whom has contacted us before, we will send you an email to update the status and information about the kittens. Sorry for making you wait so long.
Time really flies… hope year 2023 to be a more delightful year to everyone.
From all the members of Popokilani with love 💕
